Fahrer müssen bei Kontrollen viele Papiere vorweisen. Hapert es bei der Kommunikation, geht oft die Suche los. | Drivers have to show a lot of papers during checks. A common language is often lacking. für mehr bitte anmelden
In Gefahrgut-Arbeitskreisen wird nachgeholt, was in der Minischulung zum Gefahrgutbeauftragten gar nicht behandelt und von den Unternehmern vorausgesetzt wird. | Dangerous goods working groups are used to catch up on what is not covered in the mini training course for dangerous goods. für mehr bitte anmelden
Die Industrie- und Handelskammern sind für die Anerkennung von Gefahrgut-Schulungsveranstaltern in ihrem Bezirk zuständig und listen diese auf ihren Homepages auf. | The chambers of industry and commerce are responsible for recognizing dangerous goods training providers in their district and list them on their homepages. für mehr bitte anmelden
Auch das Gefahrgutrecht fordert die Sicherung von Ladung. Die Hersteller haben dazu eine Vielzahl von Hilfsmitteln im Angebot. | Dangerous goods legislation also requires loads to be secured. Manufacturers offer a wide range of aids for this purpose. für mehr bitte anmelden
Die Berufsgenossenschaft Verkehr hat für das Jahr 2023 ein leichtes Plus bei den meldepflichtigen Arbeits- und Wegeunfällen gegenüber dem Vorjahreszeitraum registriert. | The German Social Accident Insurance Institution for the transport sector has registered a slight increase in the number of reportable work and commuting accidents in 2023 compared to the same period last year. für mehr bitte anmelden
Zum 21. Mal tagt der Schweizer Gefahrguttag am 15. September 2023 im Verkehrshaus Luzern. | For the 21st time, the Swiss Dangerous Goods Day will take place on 15 September 2023 in Lucerne. für mehr bitte anmelden
Der Leitfaden soll helfen, sich in den Gefahrgutvorschriften zurechtzufinden, um die richtige Vorschrift für den jeweiligen Transportfall anzuwenden. | The guide is intended to help you find your way through the dangerous goods regulations in order to apply the right regulation for the respective transport case. für mehr bitte anmelden
Gefahrgutreferate sind in allen Bundesländern angesiedelt. In Zusammenarbeit mit dem Referat im Bundesverkehrsministerium geht es um Überwachung, nationale Umsetzungen und Einzelfragen. | Dangerous Goods Units are located in all federal states. In cooperation with the department in the Federal Ministry of Transport, they deal with monitoring, national implementation and individual issues. für mehr bitte anmelden
Die Codierung eines fest verbundenen Tanks oder Tankwechselbehälters gibt an, welche Stoffe welcher Gefahrgutklassen darin befördert werden dürfen. Eine Übersicht zeigt das aktuelle Angebot. | The code for a fixed tank or tank swap body indicates which substances of the respective dangerous goods classes may be carried in it. An overview shows what is currently available. für mehr bitte anmelden
Unter den Tank- und Silospediteuren für gefährliche Güter gibt es viele Spezialisten, die sich auf bestimmte Klassen konzentrieren, aber auch breit aufgestellte Allrounder. | Among the ranks of tank and silo haulage contractors for dangerous goods, there are both specialists who focus on specific classes and highly diversified all-rounders. für mehr bitte anmelden
