Brisante Mischung Die Elektrifizierung der Welt schreitet rasch voran, die Energiespeicherindustrie ist dabei zunehmend von kritischen Rohstoffen wie Lithium und Kobalt abhängig. Deshalb ist die Diversifizierung der Batteriechemie entscheidend für ein langfristiges Kapazitätswachstum. Keine einzelne Batteriechemie besitzt alle Eigenschaften für jede einzelne Anwendung – jeder Markt hat seine Nuancen und erfordert einzigartige Lösungen.
Die Gesetzgeber haben nach wie vor ihre liebe Not, die wachsende Vielfalt mit den Anforderungen an einen sicheren Umgang in Einklang zu bringen. Wenn zum Beispiel ab kommendem Jahr die Natrium-Ionen-Batterien auf den Markt kommen, werden diese auch wieder von umfangreichen Vorschriftendetails flankiert. Dabei sind die jetzigen Vorschriften noch längst nicht von allen verstanden. Das ist vor allem im Entsorgungsbereich zu merken, der am meisten Sorgen bereitet.
Daniela Schulte-Brader
Leitende Redakteurin fokus GEFAHR/GUT
Growth pains
Explosive mixture The electrification of the world is progressing rapidly and the energy storage industry is increasingly dependent on critical raw materials such as lithium and cobalt. Therefore, diversification of battery chemistry is crucial for long-term capacity growth. No single battery chemistry has all the properties for every single application - each market has its nuances and requires unique solutions. They will complement existing and future lithium-ion technologies in many applications and not replace them.Legislators are still struggling to reconcile the growing diversity with the requirements for safe handling. For example, when sodium-ion batteries come onto the market next year, they will again be accompanied by extensive regulatory details. However, the current regulations are far from being understood by everyone. This is particularly noticeable in the area of waste disposal, which is causing the most concern.
Anforderungen an die Lagerung von Lithiumbatterien hängen von vielen verschiedenen Faktoren ab und sind gesetzlich nicht eindeutig gefasst. Deshalb hilft ein Blick auf die Sachversicherer. für mehr bitte anmelden
Requirements for the storage of lithium batteries depend on many different factors and are not clearly defined by law. It is therefore helpful to look at the property insurers. für mehr bitte anmelden
Sollen Lithiumbatterien oder Geräte mit Lithiumbatterien entsorgt werden, sind sowohl Gefahrgut- als auch Abfallregeln umzusetzen. Als Extra: Beförderung gebrauchter Elektrogeräte in andere Länder. für mehr bitte anmelden
If lithium batteries or devices with lithium batteries are to be disposed of, both hazardous goods and waste regulations must be implemented. Extra: Transport of used electrical appliances to other countries. für mehr bitte anmelden
Wenn mit Hochvoltbatterien betriebene Fahrzeuge verunfallen, stellt sich die Frage der rechtskonformen und sicheren Beförderung. Die Regeln dazu sind eindeutig. für mehr bitte anmelden
When vehicles powered by high-voltage batteries have an accident, questions of legally compliant and safe transportation arises. The rules in Germany are clear. für mehr bitte anmelden
Der Transporttest UN 38.3 und die Vibrations-/Schockprüfung sind nur eines von zahlreichen Prüfverfahren für Lithiumbatterien. | The UN 38.3 transportation test and the vibration/shock test are just two of the many testing procedures for lithium batteries. für mehr bitte anmelden
Die Mietangebote von Brandversuchshallen unterstützen Feuerwehren und Hersteller von Batterien und Geräten bei ihrer Forschung. | The rental offers of fire test halls support fire departments and manufacturers of batteries and devices in their research. für mehr bitte anmelden
Brandschutz muss sowohl in Batterieherstellungs-, Prüf- und Lagerstätten sowie in Tiefgaragen oder Tunneln auf die Besonderheiten von Lithiumbatterien abgestimmt sein. | Fire protection in battery manufacturing, testing and storage facilities as well as in underground garages or tunnels must be tailored to the special features of lithium batteries. für mehr bitte anmelden
Spezialisierte Angebote für die Entsorgung und den Transport beschädigter Batterien werden zunehmend verfügbar, um den kompletten Lebenszyklus abzudecken. | Specialized services, such as for the disposal and transport of damaged batteries, are becoming increasingly available to cover the entire life cycle. für mehr bitte anmelden
Folgen Sie uns auf LinkedIn und abonnieren Sie unseren LinkedIn Newsletter!